ability to rename/translate "My Files" and "Shared with me"

Fabian shared this idea 2 years ago
Under Consideration

It´s a little bit confusing for our customers (german).


It should at least be translated.

Comments (9)

photo
1

Thank you for the idea, we will review your request and consider it for a future version.

photo
2

Still only "Under Consideration"? It already has 6 votes :/

photo
1

This is a good idea. If you hadn't already asked I would have done it so let's get it done :)

photo
2

Thanks for the feedback. We will look into providing translations atleast in the web browser.

photo
1

Great, that´s all i need :)

photo
1

Can we expect this feature soon? :-) Seems like one of the more simple ones.

photo
1

Changing the names to only apply to Web interface is easy.But changing the names has impact on apps like Drive and Sync because they actually create real folders locally.

If the name is changed, sync etc have to update the paths or handle the names correctly which is non-trivial.

photo
3

What is the worst case scenario? That they need to re-sync to the new folder structure? Even without translation issues, I find that the current nomenclature for the folders are very awkward and confusing. Being able to rename them to something better would be very nice.

photo
1

Thanks for the feedback. We will consider it.

photo